Who we are

TIS.ro is the commercial name of New Compass Services, a Romanian company organised as a "TSP" (Translation Service Provider). But we think of ourselves as a bridge-builder. A path finder. A solutions creator. A compass needle.



Our mission is to provide quality language solutions for Romanian, relying on the workflows and procedures typical of a considerably larger organization, and at the same time the flexibility of a team of freelancers.



translation, localization, interpreting, language consulting, CAT tool training, revision/editing, proofreading, terminology management


Areas of expertise

Life sciences (pharma, medical devices, clinical trials, medical software localization etc.), technical, security & military, IT&C, oil and gas, business and marketing, transports and logistics, legal


Most frequent source languages




MemoQ 2015 server; Plunet Business Manager 6.20



- The company was set up in 2003 in Constanta, Romania, to offer integrated language services (translation and localization, interpreting, revision, foreign language training).

- Until 2007 the business model consisted of up to 7 in-house translators and revisers.

- In September 2007 we became a member of ELIA (European Language Industry Association).

- Also in 2007 we started getting the first orders from foreign clients, and the internal organisation of the company shifted towards a different model.

- Since the latter half of 2008 our translation and localization services have become compliant with EN 15038. We are currently running an internal audit to assess compliance with ISO 17100.

- Since 2009, the company has been a member of “AFIT”, the Romanian Association of Translation and Interpreting Companies (www.afit.ro).

- As of 2009 we stopped offering language training, focusing on translation, localization and interpreting.

- In 2012 we joined Eulogia, a European consortium of translation companies (www.eulogia.eu).

- In 2015 we opened business in Cluj-Napoca.


Client portfolio

Mostly EU- and US-based clients, both language service providers and end clients.

New Compass Services - TIS.ro      Copyright © 2016 | All Rights Reserved


E-mail: office@tis.ro

Phone: +40-741-167636


New Compass Services - TIS.ro

Copyright © 2016 | All Rights Reserved